Why a New York Notary Cannot Certify a Copy (And What To Do)

You bring a diploma, a passport or a birth certificate and ask the notary to certify that the copy is a true copy of the original. In New York the answer is no, and it is not the notary being difficult.

The state’s own notary guidance is explicit: a notary public has no authority to issue certified copies. It goes further, saying notaries must not certify to the authenticity of legal documents and other papers required to be filed with foreign consular officers.

Need something notarized in New York?
In person anywhere in the five boroughs, evenings and weekends, or online over secure video in minutes from any state. See services and pricing →

What a certified copy actually is

A certified copy is a copy of a public record, signed and certified as a true copy by the public official who has custody of the original.

Read that definition and the reason for the rule becomes obvious. The person certifying has the original in their possession and can compare. A notary sitting at your kitchen table has a photocopy and your word for it, and no way to know whether the original is genuine, altered, or issued at all.

Certifying it anyway would be certifying something the notary cannot know, which is the opposite of what a notarial act is for.

Where to actually get one

From whoever issued the record.

Birth, death and marriage certificates. The vital records office of the city or state that issued them. In New York City that is the Department of Health and Mental Hygiene for births and deaths, and the City Clerk for marriage records.

Court records. The clerk of the court that holds the file.

Deeds and recorded instruments. The City Register for Manhattan, the Bronx, Brooklyn and Queens, or the County Clerk for Staten Island. See how to get a copy of your deed.

Diplomas and transcripts. The registrar of the school or university.

Passports and immigration documents. The issuing federal agency, and copies of these are handled very carefully.

Order more than one certified copy while you are at it. Institutions keep the copy you hand them, and going back costs more than the extra copy did.

The workaround that is legitimate

There is a lawful route that gets most people where they need to go, and it is a different act entirely.

You sign a sworn statement, in front of a notary, saying that the attached copy is a true and complete copy of a document in your possession. The notary is then notarizing your signature on your sworn statement, not certifying the copy.

The distinction matters. You are the one swearing to the copy, with all that implies, and the notary is verifying that you swore it. That is a proper jurat and it is squarely within what a New York notary may do.

Whether the recipient accepts that is up to them, so ask before you pay for anything. Some will. Many, particularly foreign authorities and courts, will insist on a genuine certified copy from the issuing office.

Documents going abroad

This is where the rule bites hardest, and where New York’s guidance is pointed.

Foreign consulates frequently ask for certified or authenticated copies, and a notary must not certify the authenticity of documents required to be filed with foreign consular officers.

The correct chain for a document going overseas is usually: obtain a certified copy from the issuing agency, then have it authenticated, which for Hague Convention countries means an apostille and for other countries means the longer legalization route. See which one you need.

Trying to substitute a notarized photocopy for that chain wastes weeks, and it is the single most common mistake we see on documents headed abroad.

What a New York notary can do with a copy

Notarize your signature on an affidavit that refers to the copy, as described above. Notarize a translator’s certification attached to a translation. Notarize your signature on a cover letter or a request to an agency.

In each case the notarial act is about a signature, not about the truth of a document. That is the line, and it runs through everything a notary does.

What to do next

Ask the recipient one question in writing: do you require a certified copy from the issuing agency, or will a sworn statement with a copy attached be accepted?

Their answer determines everything. If it is the first, go to the issuing office and start early, because vital records and transcripts are often the longest step in any timeline. If it is the second, we can handle that in minutes, in person or online.

Other states do this differently

Worth knowing if somebody has told you their notary in another state did it happily.

Copy certification by a notary is authorized in a number of states, sometimes for documents generally and sometimes only for documents that cannot be obtained from a public office. New York is not one of them, and a New York notary cannot borrow another state’s authority.

So a document notarized in Florida or Texas may carry a certification a New York notary could not have provided. That does not make New York wrong or the other state wrong. It means the answer depends on where the notary is commissioned, and yours is here.

The distinction that trips people up

People conflate three things that only sound alike.

Notarized means a notary verified who signed a document. It says nothing about whether the contents are true or whether the document is genuine.

Certified means the office that holds the original confirms this copy matches their record.

Authenticated or apostilled means a state authority confirms the signature and seal of the official on the document, so a foreign country will accept it.

Three different things, three different offices, three different fees. Asking a notary for the second or third is asking for something they do not have.

A word on school and immigration documents

Two categories generate most of the requests, and both have their own routes.

For diplomas and transcripts, the registrar issues what is needed, and many universities have a specific process for documents going abroad. Start there rather than photocopying the diploma on your wall.

For immigration filings, agencies have their own evidence standards, and a notarized photocopy is generally weak. Where a translation is involved, what gets notarized is the translator’s certification of their own competence and the completeness of the translation. No notary anywhere certifies that a translation is accurate.

If a notary offers to do it anyway

Treat it as a warning about everything else they do.

A New York notary who certifies a copy is certifying something the state has told them they have no authority to certify. The document you walk away with may be refused by the recipient, and you will have paid for a stamp that carried no weight.

The same instinct applies to any notary who offers to backdate a certificate, notarize a signature made earlier, or fill in a blank on your document. Convenience in the moment, problem later, and the problem is yours rather than theirs.

Why a New York Notary Cannot Certify a Copy